S1, E3: Developers at the intersection of art and technology reveal their attempts at blurring the lines between real life and sensory fantasy.