S26, E7: Levelling-up leaders and environmental activists clash in a small town trying to look to the future. With a sabotaged train and a dead mayor, the activists become suspects.