Heart of Stone
S3, E14: While pursuing a Maquis fugitive, Kira becomes trapped in an ever-growing crystal, and Odo admits the depth of his feelings for her.

S3, E14: While pursuing a Maquis fugitive, Kira becomes trapped in an ever-growing crystal, and Odo admits the depth of his feelings for her.