S1, E16: While trying to prove their worth to Capt. LaFrey, Leroy and Max finally get a lead on the whereabouts of Agent Checker; Leroy finds himself in the odd position of being the believer when Max loses faith that they have what it takes.