S1, E2: Following the LC-30 Hercules, also known as the Skibirds, as they carry groups of scientists out of isolated camps in Greenland and Antarctica, before the brutal winter storms arrive.