S5, E16: The detectives are forced to return a young boy who is being abused to his mother. The next day, the same boy is found dead.