S1, E2: Get in line with hermit crabs for an orderly shell exchange on a Belize beach, then meet a Senegalese chimp’s pet genet. Float with an otter who swaps hostages for free meals and admire the agricultural prowess of leafcutter ants in the rainforest.