S1, E19: Indie's family has gone mad with mothballs, and her clothes stink, just as Carlos is looking for someone to tease. But he ends up asking her to join the bad kids.