S1, E4: When Cleo's overconfidence gets her friends captured, she must learn humility from a tribe of aliens.
