S1, E8: Mrs. Van Groeben forbids romance between her footman, William, and Lady Marjorie's kitchenmaid, Emily.