S1, E2: After sparks fly at dinner, Dave and Lisa try to hide their feelings from their co-workers; Matthew worries about being fired after a slip-up on the air.