S1, E2: Missing from "On the Origin of Species" is an account of how traits pass from one generation to the next; exploring the work on genetic inheritance by Gregor Mendel; 20th-century pioneers establish the modern synthesis of evolutionary biology.