S5, E12: Natalia faces accusations that she murdered Nick, as an internal affairs investigation sidelines the rest of the team. The lab's night shift, Horatio and Calleigh's ex-boyfriend look for evidence that can prove Natalia's innocence.