S1, E4: Lauren attempts to correct the balance sheet while also fighting to subdue the troops' rising anxiety and dissent.