S1, E6: Three of the girls are given the opportunity to appear on a billboard to promote the show; a confrontation in group forces two girls to hash out their differences in front of everyone.