S3, E2: Tod and Buz suffer a series of odd misfortunes after they give a ride to a local jinx, but the man has a chance to redeem himself when his brother is wrongly arrested.