S1, E2: Exploring the sister cities of Alaska's capital, Juneau, and the capital of Canada's Yukon Territory, Whitehorse, where a pioneering culture of artistry and entrepreneurship thrive alongside the unforgiving wilderness.