S2, E12: A single mother's body is found in a hotel stairwell and detectives quickly discover she had a secret life that may have led to her demise.