S1, E23: When the toucans accidentally injure Doodle, they ask Odo to teach them how to be sensible. The toucans learn that sometimes being silly can be a good thing, as long as they don't take it too far.