S6, E11: Casey and Severide have difficulties agreeing on a plan of attack when they respond to a time-sensitive rescue; Hermann finds it hard to entertain his daughter; Brett has an unexpected guest while on a spa getaway.