S1, E5: Lancers safely return to the EMP Engineering Laboratory during a battle with the Defiant in Titan; however, Angela is nowhere to be found after the spatial transfer and Sylvie is upset, believing her to be dead.