S1, E6: Santi and Oly grow closer as the adults continue to cause their own kind of chaos in their relationships.