S3, E6: Tod enlists horror-film actors (Boris Karloff, Peter Lorre, Lon Chaney Jr.) to get back at Buz, who won't share his hotel escort duties.