S1, E6: Floret is struck by an unexpected revelation after a nightmare that may set her free from her troubles.