Dirk Gently's Holistic Detective Agency
Lost and Found
S1 E2:
Todd gets drawn further into the case as they learn more about the kidnappers, and an absurd hostage exchange occurs.