S5, E2: Trent sets up a beehive for the family; Liz deals with the social media fallout from her recent break-up.