S2, E2: Maigret investigates the murders of a showgirl and a countess, that seemed unrelated, until Maigret discovers a dark secret that links their scandalous past lives at the Grand Hotel in Nice.