S3, E20: Nick and Jess confront some truths about their relationship; Winston, Schmidt, and Coach try to make a better second impression on some attractive neighbours.