S1, E6: As the detectives manage to unscramble the serial killer's motives, a new mystery about the case looms.