S1, E2: Archaeologists unearth the lost community of Quindaro, Kan., a long-forgotten abolitionist town that shielded Freedom Seekers from bounty hunters; in Illinois, experts use high-tech tools to explore a secret underground tunnel.