S1, E3: Krel builds a mind-reading device to help blend in with humans. General Morando dispatches bounty hunters to track down the escaped royals.