S1, E3: Old wounds resurface as a group of friends tries to reconcile and move on from the past. But emotional tensions and personal conflicts threaten to pull them apart.