S1, E5: A rash of recent UFO sightings brings Chuck and the team to Missouri, the home of the 1973 Piedmont lights incident. Armed with new evidence, they tackle the question of whether history is repeating itself.