S1, E2: Erin from Liverpool and Jen from Durham head to Paris for new careers as Moulin Rouge dancers; Janet returns to Leeds on the hunt for male dancers, a rarity in the cabaret world.