S5, E9: The return of Monk's estranged father after 40 years of absence sets the scene for yet another murder investigation.