Mystery Hum and Mayans on Mars

S1, E7: A mysterious hum is heard around the world; a girl whose reflection doesn't match her expression may be proof of simulated reality; evidence may suggest that Mars was colonised centuries ago.