S12, E7: Detectives learn of false evidence in a past conviction which may have jailed the wrong person due to the tampering of a medical examiner.