S9, E4: Bud needs to study for a test that could land him a scholarship to Oxford. However, he has trouble focusing when Marcy's niece comes to town.