S4, E8: As Paul and Jamie prepare to attend their respective New Year's Eve events, last-minute changes see everyone's plans go out the window.