S1, E1: Corliss needs an evening wrap, and Dexter needs a tuxedo for the big formal dance but neither can gather the nerve to ask Mr. and Mrs. Archer if they can borrow the items.