S3, E16: Gary once again acts as the glue that keeps the friend group together and discovers it's taking a toll on his relationship with Darcy; Sophie leans on Rome to process her dad's struggles and choices.