S1, E30: The Furchesters come up with ideas to help their nocturnal wolf guests fall asleep so they won't wake up the other hotel guests with their howling.