S1, E9: When a mounted police officer is killed by a sniper, the team has only one clue: a bullet lodged in his horse that, if removed, would kill the animal.