S1, E3: Maya gets diverted by an issue of her own, distracting her from her best friend, who really needs her.