S2, E1: Aurélia Valencourt, a mother, is found dead in the courtyard of her building. She was also raped, and Chloé and Matthieu become occupied with investigating what happened to her.