S1, E6: Tom heads to a remote hotel, an ice cream parlour and his own restaurant to look at the inventive methods businesses employ to cope with fluctuating seasonal demand.