S3, E14: Cody thinks a new violinist is flirting with his girlfriend; London tries to learn about the hotel business.