S2, E12: A new family moves into the building, and a young boy's mother believes that Jody is too rough, while Buffy and Jody try to befriend him.