S3, E19: The deceased spirit of a comatose Native American leaves his body and tries to rescue Jaime from a deadly bomb.