S1, E6: Arno and the police are both frustrated after their many respective failures but are not ready to give up yet. In the showdown, Arno once again tries his luck, but the other side is prepared this time.